Christian and Muslim immigrant women in the Canadian Maritimes: considering their strengths and vulnerabilities in responding to domestic violence